Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
8184 of 84 results
81.
$packages
Description
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
$packages
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5 ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
82.
The download will be attempted again later, or you can try the download again now. Running this command requires an active Internet connection.
Description
डाउनलोड पुन:प्रयास गरिने छ, या अहिले नै प्रयास गर्न सक्नुहुन्छ । यो कमाण्ड चलाउनको लागि इन्टरनेट चलेको हुनुपर्छ ।
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../data/package-data-downloads-failed.in:5
83.
Data files for some packages could not be downloaded
Name
केही प्याकेजहरूका डेटा फाइलहरू डाउनलोड गर्न सकिएन
Translated and reviewed by Nj Subedi
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:2
84.
This is a permanent failure that leaves these packages unusable on your system. You may need to fix your Internet connection, then remove and reinstall the packages to fix this problem.
Description
यो स्थायी असफलता हो जसले यी प्याकेजहरूलाई तपाईंको प्रणालीमा काम नलाग्ने बनाउँछ । यो समस्या समाधान गर्न तपाईंले आफ्नो इन्टरनेट चल्ने बनाएर र यी प्याकेजहरू हटाएर पुनर्स्थापना गर्नुपर्ने हुन्छ ।
Translated by Nj Subedi
Reviewed by Nj Subedi
Located in ../data/package-data-downloads-failed-permanently.in:3
8184 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Laxmi Prasad Khatiwada, Nj Subedi, Rabi Poudyal, Sanjog Sigdel, Sundeep Dawadi, rabin shrestha (bhaktapur).