Ubuntu
unity package

Browsing Marathi translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “unity”
  3. Marathi (mr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity trunk series template unity.

8 → 17 of 302 results First • • • Last
8.
%s:
 
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
%s:
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
9.
Comments
टिप्पण्या
Translated and reviewed by Rohan Deshmukh
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
10.
This window is not responding
ही विंडो प्रतिसाद देत नाही आहे
Translated by Sandeep Pinge
Reviewed by Ganesh Sonawane
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
11.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
आपल्याला उपयोजन सक्तीने बंद करायचे आहे, का त्याची प्रतिसाद देण्यासाठी वाट पहायची आहे?
Translated by Sandeep Pinge
Reviewed by Ganesh Sonawane
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
12.
_Wait
प्रतीक्षा करा (_W)
Translated by Sandeep Pinge
Reviewed by Ganesh Sonawane
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
13.
_Force Quit
जबरदस्तीने बाहेर पडा
Translated by Sandeep Pinge
Reviewed by Ganesh Sonawane
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
14.
Type your command
तुमचा आदेश लिहा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
15.
Lock to Launcher
प्रक्षेपकाशी बांधा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
16.
Unlock from Launcher
प्रक्षेपकातून काढा
Translated by Rohan Deshmukh
Reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Quit
बंद करा
Translated and reviewed by Vaibhav S Dalvi
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
8 → 17 of 302 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Marathi Translators (ubuntu-l10n-mr), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AJ, Ganesh Sonawane, Rohan Deshmukh, Sandeep Pinge, Vaibhav S Dalvi, mugen, सुजित जाधव.