|
11.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
आपल्याला उपयोजन सक्तीने बंद करायचे आहे, का त्याची प्रतिसाद देण्यासाठी वाट पहायची आहे?
|
|
Translated by
Sandeep Pinge
|
|
Reviewed by
Ganesh Sonawane
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
12.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
प्रतीक्षा करा (_W)
|
|
Translated by
Sandeep Pinge
|
|
Reviewed by
Ganesh Sonawane
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
|
13.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
जबरदस्तीने बाहेर पडा
|
|
Translated by
Sandeep Pinge
|
|
Reviewed by
Ganesh Sonawane
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
|
|
14.
|
|
|
Type your command
|
|
|
|
तुमचा आदेश लिहा
|
|
Translated by
Rohan Deshmukh
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
|
|
15.
|
|
|
Lock to Launcher
|
|
|
|
प्रक्षेपकाशी बांधा
|
|
Translated by
Rohan Deshmukh
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
16.
|
|
|
Unlock from Launcher
|
|
|
|
प्रक्षेपकातून काढा
|
|
Translated by
Rohan Deshmukh
|
|
Reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
|
|
17.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
बंद करा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
|
|
18.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
निर्गमन
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
19.
|
|
|
Close
|
|
|
|
बंद
|
|
Translated by
सुजित जाधव
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
20.
|
|
|
Add to Dash
|
|
|
|
डॅश मध्ये जोडा
|
|
Translated and reviewed by
Vaibhav S Dalvi
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:723
|