|
|
81.
|
|
|
You can free up disk space by emptying the Trash, removing unused programs or files, or moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
ئەخلەتخانىنى تازىلاش، ئىشلەتمەيدىغان پروگرامما ۋە ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىش ياكى ئۇلارنى سىرتقى دىسكىغا يۆتكەش ئارقىلىق بوشلۇقنى كۆپەيتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:108
|
|
|
82.
|
|
|
You can free up disk space by removing unused programs or files, or by moving files to an external disk.
|
|
|
|
|
ئىشلەتمەيدىغان پروگرامما ۋە ھۆججەتلەرنى چىقىرىۋېتىش ياكى ئۇلارنى سىرتقى دىسكىغا يۆتكەش ئارقىلىق بوشلۇقنى كۆپەيتىڭ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:111
|
|
|
83.
|
|
|
Examine…
|
|
|
|
|
تەكشۈر…
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/gsd-ldsm-dialog.c:447
|
|
|
84.
|
|
|
Housekeeping
|
|
|
|
|
غوجىدارلىق
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:1
|
|
|
85.
|
|
|
Automatically prunes thumbnail caches and other transient files, and warns about low disk space
|
|
|
|
|
كىچىك سۈرەت غەملىكىنى ۋە باشقا ۋاقىتلىق ھۆججەتلەرنى تازىلاپ تۇرىدۇ ۋە شۇنداقلا دىسكا ئاز قالغاندا ئاگاھلاندۇرىدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/housekeeping/housekeeping.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
86.
|
|
|
Keyboard
|
|
|
|
Keyboards
|
|
|
TRANSLATORS: wireless keyboard with internal battery
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:1
../plugins/power/gpm-common.c:610
|
|
|
87.
|
|
|
Keyboard plugin
|
|
|
|
|
ھەرپتاختا قىستۇرمىسى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/keyboard/keyboard.gnome-settings-plugin.in.h:2
|
|
|
88.
|
|
|
Unable to capture a screenshot
|
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشىنى تۇتالمايدۇ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:84
|
|
|
89.
|
|
|
Screenshot taken
|
|
|
|
|
ئېكران كۆرۈنۈشى تۇتۇلدى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:115
../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:155
|
|
|
90.
|
|
|
Screenshot from %s
|
|
|
translators: this is the name of the file that gets made up
* with the screenshot
|
|
|
|
|
%s دىن ئېلىنغان ئېكران كۆرۈنۈشى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../plugins/media-keys/gsd-screenshot-utils.c:304
|
