Translations by mahfiaz

mahfiaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

301309 of 309 results
368.
_Keep This Configuration
2014-02-25
_Jäta need sätted alles
369.
The selected configuration for displays could not be applied
2014-02-25
Valitud kuvasätteid pole võimalik rakendada
370.
Could not refresh the screen information: %s
2014-02-25
Ekraaniteavet pole võimalik värskendada: %s
371.
Trying to switch the monitor configuration anyway.
2014-02-25
Sellest hoolimata proovitakse kuvari häälestust muuta.
372.
Could not apply the stored configuration for monitors
2014-02-25
Kuvarite jaoks salvestatud häälestust pole võimalik rakendada
373.
XRandR
2014-02-25
XRandR
374.
Set up screen size and rotation settings
2014-02-25
Ekraani suuruse ja pööramise sätete määramine
375.
X Settings
2014-02-25
X'i sätted
376.
Manage X Settings
2014-02-25
X'i seadistuste haldamine