|
|
20.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
최대 절전
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:172
|
|
|
21.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
다시 시작
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/shutdown-dialog.vala:190
|
|
|
22.
|
|
|
%s (Default)
|
|
|
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
|
|
|
|
|
%s (기본값)
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/toggle-box.vala:98
|
|
|
23.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
릴리스 버전을 표시합니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
24.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
시험 모드로 실행
|
|
Translated and reviewed by
Jinkyu Yi
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
25.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- 유니티 로그인 프로그램
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
26.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
사용 가능한 모든 옵션의 목록을 보려면 '%s --help' 명령을 실행하십시오.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
27.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
손님 세션
|
|
Translated and reviewed by
Min-Soo Kim
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
28.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
전체 전자메일 주소를 입력해주십시오
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
29.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
전자메일 주소나 암호가 올바르지 않습니다
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
