Ubuntu
unity-control-center package

Browsing Russian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “unity-control-center”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
44 → 53 of 1266 results First • • • Last
44.
multiple sizes
множество размеров
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
45.
%d × %d
 
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:152
46.
No Desktop Background
Без фона рабочего стола
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
47.
Browse for more pictures
Найти дополнительные изображения
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1376 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:232
48.
_Cancel
_Отмена
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1379 ../panels/bluetooth/cc-bluetooth-panel.c:591 ../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/wizard/wizard.ui.h:19 ../panels/color/cc-color-panel.c:230 ../panels/common/language-chooser.ui.h:2 ../panels/network/net-device-wifi.c:1346 ../panels/network/net-device-wifi.c:1585 ../panels/network/network-wifi.ui.h:1 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1899 ../panels/printers/new-printer-dialog.ui.h:1 ../panels/user-accounts/um-fingerprint-dialog.c:269 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:96 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:235 ../panels/user-accounts/um-user-panel.c:502
49.
_Open
_Открыть
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1380 ../panels/printers/cc-printers-panel.c:1900 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:236
50.
Current background
Текущий фоновый рисунок
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1468
51.
default
по умолчанию
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1653
52.
Wallpapers
Обои
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2537
53.
Pictures Folder
Папка изображений
Translated by Yuri Myasoedov
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:2544
44 → 53 of 1266 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexey Kulik, Andrey S. Bobryshev, Azure, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ilya Bizyaev, Jack Smith, Leonid Ryzhov, Simplehuman, Tamir, Vassili Platonov, Yuri Myasoedov, adem, Антон Дерлюк, ☠Jay ZDLin☠.