|
89.
|
|
|
Devices
|
|
|
|
Устройства
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-chooser.c:987
|
|
90.
|
|
|
All categories
|
|
|
|
Все категории
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:72
|
|
91.
|
|
|
Trusted
|
|
|
|
Доверенные
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:76
|
|
92.
|
|
|
Not paired or trusted
|
|
|
|
Не сопряжённые или доверенные
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:78
|
|
93.
|
|
|
Paired or trusted
|
|
|
|
Сопряжённые или доверенные
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:80
|
|
94.
|
|
|
Show:
|
|
|
This is the title of the filter section of the Bluetooth device chooser.
* It used to say Show Only Bluetooth Devices With...
|
|
|
|
Показать:
|
|
Translated and reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:231
|
|
95.
|
|
|
Device _category:
|
|
|
The device category filter
|
|
|
|
_Категория устройства:
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:247
|
|
96.
|
|
|
Select the device category to filter
|
|
|
|
Выберите категорию устройств для фильтрации
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:258
|
|
97.
|
|
|
Device _type:
|
|
|
The device type filter
|
|
|
|
_Тип устройства:
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:272
|
|
98.
|
|
|
Select the device type to filter
|
|
|
|
Выберите тип устройства для фильтрации
|
|
Translated by
Andrey S. Bobryshev
|
|
Reviewed by
adem
|
|
|
|
Located in
../panels/bluetooth/gnome-bluetooth/lib/bluetooth-filter-widget.c:289
|