Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3847 of 1266 results
38.
Some settings have been overriden by an external program, press "Restore Default Behaviors" to reset the behavior and return control to this panel.
ਕੁਝ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਾਹਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਵਲੋਂ ਅਣਡਿੱਠਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਮੂਲ ਰਵੱਈਆ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ "ਮੂਲ ਰਵੱਈਆ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ" ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੱਬੋ ਅਤੇ ਇਹ ਪੈਨਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਵਾਪਿਸ ਦਿਉ।
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:39
39.
Restore Behavior Settings
ਰਵੱਈਆ ਸੈਟਿੰਗ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰੋ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:40
40.
Behavior
ਰਵੱਈਆ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../panels/appearance/appearance.ui.h:41
41.
Horizontal Gradient
ਹਰੀਜੱਟਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:45
42.
Vertical Gradient
ਵਰਟੀਕਲ ਗਰੇਡੀਐਂਟ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:46
43.
Solid Color
ਗੂੜ੍ਹਾ ਰੰਗ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/bg-colors-source.c:47
44.
multiple sizes
ਕਈ ਸਾਈਜ਼
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:148
45.
%d × %d
translators: 100 × 100px
* Note that this is not an "x", but U+00D7 MULTIPLICATION SIGN
%d × %d
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:152
46.
No Desktop Background
ਕੋਈ ਡੈਸਕਟਾਪ ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਨਹੀਂ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-item.c:281
47.
Browse for more pictures
ਹੋਰ ਤਸਵੀਰਾਂ ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in ../panels/appearance/cc-appearance-panel.c:1376 ../panels/user-accounts/data/photo-dialog.ui.h:4 ../panels/user-accounts/um-photo-dialog.c:232
3847 of 1266 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.