Details for Russian translation

Statistics

Messages: 331
Translated: 237 (71.6012084592145%)
Untranslated: 94 (28.3987915407855%)
Shared between Ubuntu and upstream: 196 (59.21450151057401%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 41 (12.386706948640484%)
Latest contributor:
vofka

028.40

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• #D|zeR by RSIS (filter)
• Aleksandr Chepurnoy (filter)
• Aleksey Kabanov (filter)
• Alex8Belov (filter)
• Alexander 'FONTER' Zinin (filter)
• Artem (filter)
• C`j (filter)
• Colix (filter)
• Eugene Roskin (filter)
• Evgeniy Devyatkin (filter)
• Georgy Faradzhev (filter)
• Igor Zubarev (filter)
• Mikhail (filter)
• Nikita Putko (filter)
• Pavel Frolov (filter)
• Sandro (filter)
• Sergey "Shnatsel" Davidoff (filter)
• Sergey Sedov (filter)
• Shakir. Timur (filter)
• Stanislav Bazhenov (filter)
• Vetal (filter)
• poruchik (filter)
• vofka (filter)
• Антон Дерлюк (filter)
• Глория Хрусталёва (filter)
• Даниил Рыжков (filter)
• Данил Тютюник (filter)
• Илья Калитко (filter)
• ☠Jay ZDLin☠ (filter)