Translations by Alan Mortensen
Alan Mortensen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 179. |
You have the package %s installed which is a python2 package. python2 has been deprecated in Ubuntu 20.04 LTS and is now available from the universe component of the Ubuntu archive. To ensure any existing third party code you have installed continues to work the release upgrade process would install %s for you. However, the universe component of the archive is not enabled on this system. For the upgrade process to proceed you should either enable the universe component in /etc/apt/sources.list or remove %s
|
|
| 2021-09-30 |
Den installerede pakke %s er en python2-pakke. python2 er udfaset i Ubuntu 20.04 LTS og er nu tilgængelig i Ubuntu-arkivets universekomponent. For at sikre at enhver tredjepartskode, du har installeret, fortsat virker, vil opgraderingsprocessen installere %s for dig. Arkivets universekomponent er ikke aktiveret på dette system. Du skal enten aktivere universekomponenten i /etc/apt/sources.list eller fjerne %s for at fortsætte med opgraderingsprocessen.
|
|
| 180. |
Checking for installed snaps
|
|
| 2018-09-26 |
Leder efter installerede snapper
|
|
| 214. |
Cancel
|
|
| 2019-03-05 |
Annullér
|
|
| 215. |
Continue
|
|
| 2019-03-05 |
Fortsæt
|
|
| 241. |
This download will take about %s with a 40Mbit connection and about %s with a 5Mbit connection.
|
|
| 2022-03-02 |
Det vil tage cirka %s at hente opgraderingen med en 40 Mbit-forbindelse og cirka %s med en 5 Mbit-forbindelse.
|
|
| 260. |
Action required
|
|
| 2022-09-26 |
Handling nødvendig
|
|
| 261. |
Exit all other instances of Ubuntu WSL before continuing.
|
|
| 2022-09-26 |
Afslut alle andre instanser af Ubuntu WSL, før du fortsætter.
|
|
| 262. |
Unsaved progress may otherwise be lost.
|
|
| 2022-09-26 |
Fremgang, der ikke er gemt, kan gå tabt.
|
|
| 263. |
WSL restart required
|
|
| 2022-09-26 |
Genstart af WSL nødvendig
|
|
| 264. |
Exit this instance of Ubuntu WSL.
|
|
| 2022-09-26 |
Afslut denne instans af Ubuntu WSL.
|
|
| 265. |
The upgrade will then be complete.
|
|
| 2022-09-26 |
Opgraderingen vil da være fudlført.
|
|
| 319. |
Try the upgrade with third party mirrors and repositories enabled instead of commenting them out.
|
|
| 2019-03-05 |
Prøv at opgradere med tredjepartsspejle og -arkiver aktiveret i stedet for at kommentere dem ud.
|
|
| 320. |
A comma-separated list of environment variables (e.g. VAR1=VALUE1,VAR2=VALUE2) that should be set during the upgrade.
|
|
| 2022-09-26 |
En kommasepareret liste med miljøvariabler (eks. VAR1=VÆRDI1,VAR2=VÆRDI2) der bør indstilles under opgraderingen.
|
|
| 326. |
In /etc/update-manager/release-upgrades Prompt
|
|
| 2019-03-05 |
I /etc/update-manager/release-upgrades er Prompt
|
|
| 327. |
is set to never so upgrading is not possible.
|
|
| 2019-03-05 |
sat til never (aldrig), så opgradering er ikke mulig.
|
|
| 328. |
There is no development version of an LTS available.
|
|
| 2019-03-05 |
Der er ikke en udviklingsversion af en LTS tilgængelig.
|
|
| 329. |
To upgrade to the latest non-LTS development release
|
|
| 2019-03-05 |
For at opgradere til den seneste ikke-LTS-udviklingsudgave
|
|
| 330. |
set Prompt=normal in /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
| 2019-03-05 |
sættes Prompt=normal i /etc/update-manager/release-upgrades.
|
|
