Translations by Seiji Matsushita
Seiji Matsushita has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 3 of 3 results | First • Previous • Next • Last |
| 16. |
This help system is created by a volunteer community. You are welcome to participate. If you notice a problem with these help pages (like typos, incorrect instructions or topics that should be covered but aren't), you can file a <em>bug report</em>.
|
|
| 2012-10-06 |
このヘルプシステムは、ボランティアのコミュニティーによって作成されました。もしよろしれば、あなたも参加することができます。このヘルプページでなにかお気づきの点（たとえば誤字、間違った説明、あったほうがよいのにまだカバーされていない話題など）があれば、<em>バグ報告</em>を提出することができます。
|
|
| 17. |
To file a bug, press <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq> and type <input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>. Press <gui>Enter</gui> to begin the bug collection process.
|
|
| 2012-10-06 |
バグを報告するには、 <keyseq><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq>を押して、<input>ubuntu-bug ubuntu-docs</input>と入力します。そして<gui>Enter</gui>を押して、不具合の情報を収集するためのプロセスを開始します。
|
|
| 19. |
Thanks for helping make the Ubuntu Help better!
|
|
| 2012-10-06 |
Ubuntuヘルプの改善へのご協力に感謝します！
|
|
