Browsing Estonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
110 of 11 results
1.
Attach machine to Ubuntu Pro
Ühendage masin Ubuntu Pro-ga
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:10
2.
Authentication is required to attach this machine to Ubuntu Pro
Selle masina ühendamiseks Ubuntu Pro-ga on vaja autentimist
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:11
3.
Detach machine from Ubuntu Pro
Eraldage masin Ubuntu Pro-st
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:20
4.
Authentication is required to detach this machine from Ubuntu Pro
Selle masina eemaldamiseks Ubuntu Pro-st on vaja autentimist
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:21
5.
Enable Ubuntu Pro service
Luba Ubuntu Pro teenus
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:30
6.
Authentication is required to enable an Ubuntu Pro service
Ubuntu Pro teenuse lubamiseks on vaja autentimist
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:31
7.
Disable Ubuntu Pro service
Keela Ubuntu Pro teenus
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:40
8.
Authentication is required to disable an Ubuntu Pro service
Ubuntu Pro teenuse keelamiseks on vaja autentimist
Translated and reviewed by vaba
Located in src/com.canonical.UbuntuAdvantage.policy.in:41
9.
Replace current daemon
Asenda praegune deemon
Translated and reviewed by vaba
Located in src/main.c:21
10.
Path to status file
Olekufaili tee
Translated and reviewed by vaba
Located in src/main.c:23
110 of 11 results

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: vaba.