Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
271273 of 273 results
333.
When you boot into the new system, you will be able to log in as the 'oem' user with the password you selected earlier; this user also has administrative privileges using 'sudo'. You will then be able to make any additional modifications you require to the system.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
உங்கள் புதிய இயங்கு தளத்தில் துவங்கும் போது முதல் 'oem' பயனராக நீங்கள் ஏற்கெனவே உள்ளிட்ட கடவுச் சொல்லை பயன் படுத்தி உள் நுழையலாம். இந்த பயனருக்கு ('sudo') 'சூடோ' பயன் படுத்தும் நிர்வாகி உரிமைகள் உண்டு. அதனால் கணினியில் உங்களுக்கு தேவையான மாறுதல்களை செய்து கொள்ள இயலும்.
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Barneedhar
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
334.
Once the system is configured to your satisfaction, run 'oem-config-prepare'. This will cause the system to delete the temporary 'oem' user and ask the end user various configuration questions the next time it boots.
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
நீங்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும்படி கணினி அமைக்கப்பட்ட பிறகு, 'oem-config-prepare' கட்டளைய இயக்கவும். இது கணினியிலுள்ள தற்காலிக 'oem' பயனரை நீக்கிவிட்டு அடுத்த முறை மீள்துவக்கும் போது பல்வேறு அமைவுகளுக்கான கேள்விகளை பயனாளரிடம் கேட்கும்.
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by அருண் குமார் - Arun Kumar
Located in ../oem-config-udeb.templates:3001
335.
Removing packages
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
தொகுப்புகள் நீக்கப்படுகிறது
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Barneedhar
தொகுப்புகளை நீக்குகிறது
Tamil ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Rajeev Kumar
Located in ../oem-config.templates:3001
271273 of 273 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeyaranjan Yogaraj, Jeyaranjan Yogaraj, janakan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).