Ubuntu
ubiquity package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
266 → 275 of 335 results First • • • Last
266.
You will choose a security key in the next step.
 
Type: text
Description
Du velger en sikkerhetsnøkkel i neste steg.
Translated and reviewed by Mathias Bynke
Suggestions:
I det neste steget må du skriva inn ein tryggleiksnøkkel.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in ../ubiquity.templates:279001
267.
Use LVM with the new ${RELEASE} installation
 
Type: text
Description
Bruk LVM med den nye installasjonen av ${RELEASE}
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Bruk LVM med den nye ${RELEASE}-installasjonen
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in ../ubiquity.templates:280001
268.
This will set up Logical Volume Management. It allows taking snapshots and easier partition resizing.
 
Type: text
Description
Dette valget setter opp logisk dataområdebehandling (LVM), som lar deg ta øyeblikksbilder og gjør det enklere å endre størrelsen på partisjoner.
Translated and reviewed by Åka Sikrom
Suggestions:
Dette set opp handterar av logiske dataområde for taking av augneblinksbilete og lettare endring av partisjonsstorleik.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Øystein Steffensen-Alværvik
Located in ../ubiquity.templates:281001
269.
Erase disk and use ZFS
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:282001
270.
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all your files on all operating systems.
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:283001
271.
Advanced Features
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:285001
272.
None
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Suggestions:
Ikkje gjer noko
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Eirik U. Birkeland
Inga
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Karl Ove Hufthammer
Ingen.
Norwegian Nynorsk ubiquity-debconf in Ubuntu Noble package "ubiquity" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../ubiquity.templates:286001
273.
None selected
 
Type: text
Description
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:287001 ../ubiquity.templates:289001
274.
Advanced features...
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:288001
275.
LVM selected
 
Type: text
Description
(no translation yet)
Located in ../ubiquity.templates:290001
266 → 275 of 335 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Karlstad, Alexander Vinbæk Strand, Anders Aase Martinsen, Andreas Noteng, Bjørn Harald Vikhagen, Christian Aasan, GaiJin, Halvor Lyche Strandvoll, Hans Fredrik Nordhaug, Hans Joachim Desserud, Jakob Aresvik, Jon Arne Westgaard, Kenneth Jenssen, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Mathias Egeland, Methras, Ole Andreas Utstumo, Pål, Roy S, SimonP, Stéphane Graber, Tor Syversen, Åka Sikrom, Øystein Steffensen-Alværvik.