Ubuntu
ubiquity package

Browsing Korean translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “ubiquity-debconf”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
11 → 20 of 106 results First • • • Last
24.
Who are you?
 
Type: text
Description
당신은 누구십니까?
Translated by Seongho Choo
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
누구신가요?
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:25001
31.
Choose a password:
 
Type: text
Description
암호 선택:
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글을 고르세요:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:32001
33.
Password
 
Type: text
Description
암호
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:34001
34.
Confirm password
 
Type: text
Description
암호 확인
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글이 맞는지 보기
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:35001
35.
Confirm your password:
 
Type: text
Description
암호 확인:
Translated by Min-Soo Kim
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
열쇠글이 맞는지 보기:
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:36001
36.
Your computer's name:
 
Type: text
Description
컴퓨터 이름:
Translated and reviewed by Jinkyu Yi
In upstream:
컴퓨터 이름
Suggested by Seung Soo, Ha
Located in ../ubiquity.templates:37001
43.
Passwords do not match
 
Type: text
Description
Type: text
Description
암호가 일치하지 않습니다.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
두 열쇠글이 다릅니다
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:44001 ../ubiquity.templates:343001
48.
Strong password
 
Type: text
Description
Type: text
Description
강한 암호
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
훌륭한 열쇠글
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:49001 ../ubiquity.templates:348001
50.
Require my password to log in
 
Type: text
Description
로그인할 때 암호 입력
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
들어갈 때 열쇠글을 써야 함
Suggested by Jinkyu Yi
Located in ../ubiquity.templates:51001
57.
Quit the installation?
 
Type: title
Description
설치 과정을 끝내시겠습니까?
Translated and reviewed by minwook shin
In upstream:
설치 프로그램을 끝내시겠습니까?
Suggested by Kim Boram
Located in ../ubiquity.templates:58001
11 → 20 of 106 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Rim, Bugbear5, Bundo, Catry, Evan, Gunwoo Kim, Jaewan Park, Jinkyu Yi, Jung Hoehyeong, KiJune Yoon, Kim Boram, Kwangyeon Kim, Lyuso, Min-Soo Kim, MinSik CHO, Minseong Cho, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Para, Peter J, Sangkeun Park, Seongho Choo, Seung Soo, Ha, YunKi Kim, minwook shin, oops, sangho, treky.