|
|
213.
|
|
|
Turn off BitLocker
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:228001
|
|
|
214.
|
|
|
This computer uses Windows BitLocker encryption. You need to turn off BitLocker in Windows before installing Ubuntu. For instructions, open this page on a phone or other device: <a href="https://help.ubuntu.com/bitlocker">help.ubuntu.com/bitlocker</a>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:229001
|
|
|
215.
|
|
|
You need at least ${SIZE} disk space to install ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
RELEASE is a variable substituted into this string, the Ubuntu flavor'
|
|
|
|
|
${RELEASE} paigaldamiseks on vaja vähemalt ${SIZE} kettaruumi.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:230001
|
|
|
216.
|
|
|
This computer has only ${SIZE}.
|
|
|
Type: text
Description
SIZE is a variable substituted into this string, and may be '3.7 GB'
|
|
|
|
|
Selles arvutis on ainult ${SIZE}.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:231001
|
|
|
217.
|
|
|
is plugged in to a power source
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arvuti on ühendatud vooluvõrku
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
arvuti on ühendatud vooluvõrku
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:232001
|
|
|
218.
|
|
|
is connected to the Internet
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Arvuti on ühendatud internetti
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
| In upstream: |
|
arvuti on ühendatud internetti
|
|
|
Suggested by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:233001
|
|
|
219.
|
|
|
This software is subject to license terms included with its documentation. Some is proprietary.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
See tarkvara kuulub selle dokumentatsioonis toodud litsentsitingimuste alla. Osa sellest on omanduslik.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:234001
|
|
|
220.
|
|
|
Install third-party software for graphics and Wi-Fi hardware and additional media formats
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kolmanda osapoole tarkvara paigaldamine graafikakaardi, Wi-Fi seadme ja lisa-meediavormingute jaoks
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:235001
|
|
|
221.
|
|
|
Download updates while installing ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Uuenduste allalaadimine ${RELEASE} paigalduse ajal
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:236001
|
|
|
222.
|
|
|
This saves time after installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
See aitab kokku hoida aega pärast paigaldust
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:237001
|
