|
|
1.
|
|
|
the|a|an
|
|
|
Translators: this is a '|' (U+007C) separated list of common
* title beginnings. Meant to be skipped for sorting purposes,
* case doesn't matter. Given English media is quite common, it is
* advised to leave the untranslated articles in addition to
* the translated ones.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/libtracker-sparql/core/tracker-collation.c:116
|
|
|
2.
|
|
|
Version
|
|
|
|
|
Verze
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/portal/tracker-main.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Unrecognized options
|
|
|
|
|
Nerozpoznaný přepínač
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/portal/tracker-main.c:110 src/tracker/tracker-endpoint.c:607
src/tracker/tracker-export.c:549 src/tracker/tracker-import.c:196
src/tracker/tracker-sparql.c:1392 src/tracker/tracker-sql.c:239
|
|
|
4.
|
|
|
Location of the database
|
|
|
|
|
Umístění databáze
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:58 src/tracker/tracker-export.c:49
src/tracker/tracker-import.c:46 src/tracker/tracker-sparql.c:113
src/tracker/tracker-sql.c:44
|
|
|
5.
|
|
|
DIR
|
|
|
|
|
ADRESÁŘ
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:59 src/tracker/tracker-endpoint.c:71
|
|
|
6.
|
|
|
Specify the DBus name of this endpoint
|
|
|
|
|
Zadejte název DBus tohoto koncového bodu
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:62
|
|
|
7.
|
|
|
NAME
|
|
|
|
|
NÁZEV
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:63 src/tracker/tracker-endpoint.c:67
|
|
|
8.
|
|
|
Specify the ontology name used in this endpoint
|
|
|
|
|
Zadejte název ontologie použitý v tomto koncovém bodu
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:66
|
|
|
9.
|
|
|
Specify a path to an ontology to be used in this endpoint
|
|
|
|
|
Zadejte cestu k ontologii, která se má použít v tomto koncovém bodu
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:70
|
|
|
10.
|
|
|
HTTP port
|
|
|
|
|
HTTP port
|
|
Translated and reviewed by
Tomáš Marný
|
|
|
|
Located in
src/tracker/tracker-endpoint.c:74
|
