Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 372 results
1.
Maximum size of journal
Saiz maksimum jurnal
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:24
2.
Size of the journal at rotation in MB. Use -1 to disable rotating.
Saiz bagi jurnal pada putaran dalam MB. Guna -1 untuk lumpuhkan pemutaran.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:25
3.
Location of journal pieces
Lokasi cebisan jurnal
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:29
4.
Where to store a journal chunk when it hits the max size.
Lokasi menyimpan satu cebisan jurnal ketika ia mencapai saiz maksimum.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.DB.gschema.xml:30
5.
Maximum length of a word to be indexed
Panjang maksimum satu perkataan yang diindeks
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:26
6.
Words with more characters than this length will be ignored by the indexer.
Perkataan dengan lebih aksara berbanding panjang ini akan diabaikan oleh pengindeks.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:27
7.
Maximum number of words to index in a document
Bilangan maksimum perkataan untuk diindeks dalam satu dokumen
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:32
8.
Indexer will read only this maximum number of words from a single document.
Pengindeks akan baca-sahaja bilangan maksimum perkataan dari satu dokumen tunggal.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:33
9.
Enable stemmer
Benarkan stemmer
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:37
10.
Simplify the words to their root to provide more results. E.g. “shelves” and “shelf” to “shel”
Ringkaskan perkataan pada akar sahaja untuk dapatkan lagi keputusan. Iaitu “shelves” dan “shelf” ke “shel”
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.FTS.gschema.xml:38
110 of 372 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.