Browsing Serbian Latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Opširnost zapisnika
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Opširan zapisnik.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Prioritet planera kada miruje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Planer je sastojak jezgra koji odlučuje koji pokrenuti program će biti izvršen od strane procesora kao sledeći. Svaki program ima pridruženu politiku i prioritet zakazivanja.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Najveći broj bajtova za izvlačenje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Najveći broj UTF-8 bajtova za izvlačenje.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Čeka na kopača SD-a da završi pre izvlačenja
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Kada je izabrano, „tragač-izvuci“ će sačekati da „tragačev-kopač-sd“ završi sa popisivanjem pre izvlačenja metapodataka. Ova opcija je korisna na ograničenim okruženjima gde je važno ispisati datoteke što je brže moguće i gde može sačekati na dobavljanje metapodataka.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Početno spavanje
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Početno vreme spavanja, u sekundama.
Translated by Мирослав Николић
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Мирослав Николић.