Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Szczegółowość dziennika
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Szczegółowość dziennika.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Priorytet planisty podczas bezczynności
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Planista to część jądra decydująca o[nbsp]kolejności wykonywania programów przez procesor. Każdy program ma powiązaną ze sobą politykę i[nbsp]priorytet planowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Maksymalnie bajtów do wypakowania
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Maksymalna liczba bajtów UTF-8 do wypakowania.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Oczekiwanie na ukończenie przeszukiwania systemu plików przed rozpakowywaniem
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Jeśli jest ustawione na „true”, to program tracker-extract będzie czekał, aż program tracker-miner-fs ukończy przeszukiwanie przed rozpakowywaniem metadanych. Ta opcja jest przydatna w[nbsp]ograniczonych środowiskach, gdzie ważne jest jak najszybsze wyświetlenie listy plików, a[nbsp]metadane można uzyskać później.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Początkowy czas uśpienia
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Początkowy czas uśpienia w[nbsp]sekundach.
Translated by Piotr Drąg
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jaremi Kanopka, Piotr Drąg.