Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Verbositat de la jornalizacion
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Verbositat de la jornalizacion.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Prioritat del planificador quand es inactiu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Lo planificador es lo component del nucli que decidís de la prochèna aplicacion a èsser aviada per lo processor. Cada aplicacion possedís sas pròprias règlas de planificacion e de prioritat.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Maximum d'octets d'extraire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Nombre maximum d'octets UTF-8 d'extraire.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Esperar que lo collector del sistèma de fichièrs siá acabat abans d'extraire
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Se verai (true), tracker-extract espèra que tracker-miner-fs siá acabat abans de començar d'extraire las metadonadas. Aquesta opcion es utila dins un environament limitat ont es important de listar los fichièrs lo mai rapidament possible e ont l'extraccion de las metadonadas pòt esperar.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Pausa iniciala
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Temps de som inicial en segondas.
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).