Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Log kejelaan
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Log kejelaan.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Prioriti penjadual ketika melahu
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Penjadual ialah komponen kernel yang menentukan aplikasi boleh jalan manakah akan dilakukan berikutnya oleh CPU. Setiap aplikasi mempunyai satu dasar dan prioriti penjadualan berkaitan.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Bait maksimum untuk diesktrak
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Bilangan maksimum bait UTF-8 untuk diekstrak.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Tunggu pelombong FS selesai sebelum mengekstrak
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Bila benar, tracker-extract akan tunggu tracker-miner-fs selesai merangka sebelum mengekstrak meta-data. Pilihan ini berguna pada persekitaran terkekang yang mana adalah penting dapat menyenaraikan fail sepantas yang boleh dan tunggu dapatkan meta-data kemudian.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Tidur awalan
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Tempoh tidur awalan, dalam saat.
Translated by abuyop
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.