Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Loggens uddybningsniveau
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Loggens uddybningsniveau.
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Prioritet i CPU-planlæggeren (scheduler) ved inaktivitet
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Planlæggeren (scheduler) er den kernekomponent, som beslutter hvilket kørbart program der skal eksekveres som det næste af CPU'en. Alle programmer har en tilknyttet planlægningspolitik og -prioritet.
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Maks. byte der udtrækkes
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Maksimalt antal UTF-8 byte der udtrækkes.
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Vent på at FS-indsamleren er færdig før udtrækning
Translated by Ask Hjorth Larsen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Når sand, vil tracker-extract vente på at tracker-miner-fs bliver færdig med at gennemse, før metadata udtrækkes. Denne indstilling er nyttig i begrænsede miljøer hvor det er vigtigt at vise filer så hurtigt som muligt, og hvor man kan vente med at finde metadata til senere.
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Oprindelig sovetid
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Oprindelig sovetid i sekunder.
Translated by Alan Mortensen
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Mortensen, Ask Hjorth Larsen.