Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 98 results
1.
Log verbosity
Подробност
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:24 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:24
2.
Log verbosity.
Подробност на журналните съобщения.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:25 data/org.freedesktop.Tracker.Writeback.gschema.xml:25
3.
Scheduler priority when idle
Приоритет на диспечера при бездействие
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:30 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:37
4.
The scheduler is the kernel component that decides which runnable application will be executed by the CPU next. Each application has an associated scheduling policy and priority.
Диспечерът е компонентът на ядрото, който определя коя да е следващата програма, което да се изпълнява от процесора. За всяко приложение се прилага съответна политика и приоритет на диспечера.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:31 data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:38
5.
Max bytes to extract
Максимален брой байтове за извличане
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:39
6.
Maximum number of UTF-8 bytes to extract.
Максимален размер байтове за извличане от UTF-8.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:40
7.
Wait for FS miner to be done before extracting
Изчакване на анализатора на файлови системи да приключи работа, преди да започне извличането
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:46
8.
When true, tracker-extract will wait for tracker-miner-fs to be done crawling before extracting meta-data. This option is useful on constrained environment where it is important to list files as fast as possible and can wait to get meta-data later.
Когато е опцията е зададена, „tracker-extract“ ще изчака „tracker-miner-fs“ да обходи файловите системи, преди да започне извличането на метаданните. Такава настройка е за системи с малко ресурси, когато е важно откриването на файловете да се извърши колкото може по-бързо, а за метаданните може да се изчака.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Extract.gschema.xml:47
9.
Initial sleep
Начален интервал за приспиване
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:29
10.
Initial sleep time, in seconds.
Първоначално време в секунди за приспиване на индексирането.
Translated by Alexander Shopov
Located in data/org.freedesktop.Tracker.Miner.Files.gschema.xml:30
110 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Shopov.