Ubuntu
totem package

Browsing Uyghur translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “totem”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
118 → 127 of 393 results First • • • Last
118.
_Eject
دىسكىنى چىقار(_E)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دىسكىنى چىقىرىش(_E)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:103
119.
Languages
تىلى
Translated and reviewed by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem.ui:114
120.
Subtitles
فىلىم خېتى
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاستىدىكى خېتى
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:118 src/plugins/opensubtitles/opensubtitles.py:494
121.
_Select Text Subtitles…
(no translation yet)
Located in data/totem.ui:121
122.
_Repeat
قايتىلاش(_R)
Translated by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:132
123.
_DVD Menu
نىڭ مۇندەرىجىسى DVD(_D)
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:138
124.
_Title Menu
ماۋزۇ تىزىملىكى(_T)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئىسىملىك تاللاش تىزىملىكى(_T)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:144
125.
A_udio Menu
ئۈن مۇندەرىجىسى(_U)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(_U)ئاۋاز مۇندەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem.ui:149
126.
_Angle Menu
بۇلۇڭلۇق تىزىملىك(_A)
Translated by Sahran
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
بۇلۇڭلۇق تاللاش تىزىملىكى(_A)
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in data/totem.ui:154
127.
_Chapter Menu
بۆلەك مۇندەرىجىسى(_C)
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
(_C)بۆلۈم مۇندەرىجىسى
Suggested by Abduxukur Abdurixit
Located in data/totem.ui:159
118 → 127 of 393 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abduxukur Abdurixit, Burkut, Eltikin, Gheyret T.Kenji, Sahran, azimat1988@yahoo.com.