|
|
103.
|
|
|
Subtitles
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:342
|
|
|
104.
|
|
|
Select next subtitle
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:347
|
|
|
105.
|
|
|
Toggle subtitles
|
| Context: |
|
shortcut window
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/shortcuts.ui:354
|
|
|
119.
|
|
|
Languages
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/totem.ui:114
|
|
|
134.
|
|
|
Could not initialise OpenGL support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3352
|
|
|
135.
|
|
|
The DVD device you specified seems to be invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3362
|
|
|
136.
|
|
|
The VCD device you specified seems to be invalid.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3366
|
|
|
143.
|
|
|
SSL/TLS support is missing. Check your installation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3421
|
|
|
162.
|
|
|
%d:%02d:%02d.%03d
|
| Context: |
|
long time format
|
|
|
hour:minutes:seconds.msecs
Translators: This is a time format, like "9:05:02.050" for 9
* hours, 5 minutes, 2 seconds and 50 milliseconds. You may change ":" to
* the separator that your locale uses or use "%Id" instead
* of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:89
|
|
|
164.
|
|
|
-%d:%02d:%02d.%03d
|
| Context: |
|
long time format
|
|
|
-hour:minutes:seconds.msecs
Translators: This is a time format, like "-9:05:02.050" for 9
* hours, 5 minutes, 2 seconds and 50 milliseconds playback remaining. You may
* change ":" to the separator that your locale uses or use
* "%Id" instead of "%d" if your locale uses localized digits.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gst/totem-time-helpers.c:107
|
