Ubuntu
totem package

Browsing Malay translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “totem”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
11 → 20 of 30 results First • • • Last
60.
_Hue:
_Rona:
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
_Warna:
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in data/totem-preferences-dialog.ui:579
111.
_Aspect Ratio
Nisbah Bid_ang
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nisbah _Aspek
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in data/totem.ui:51
173.
Filename
Nama fail
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Nama Fail
Suggested by abuyop
Located in src/totem-gallery-thumbnailer.c:632
203.
Seek Forwards
Jangkau Maju
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Langkah Maju
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/totem-options.c:54
204.
Seek Backwards
Jangkau Undur
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Langkah Mengundur
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/totem-options.c:55
208.
Toggle Fullscreen
Togol Skrin Penuh
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Togol Skrinpenuh
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/totem-options.c:59
210.
Enqueue
Baris Gilir
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Enqueue
Suggested by Hasbullah Bin Pit
Located in src/totem-options.c:61
225.
Arabic
Arab
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Arabic
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:159 src/totem-subtitle-encoding.c:161 src/totem-subtitle-encoding.c:163 src/totem-subtitle-encoding.c:165
226.
Armenian
Armenia
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Armenian
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:168
227.
Baltic
Baltik
Translated and reviewed by abuyop
In upstream:
Baltic
Suggested by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in src/totem-subtitle-encoding.c:171 src/totem-subtitle-encoding.c:173 src/totem-subtitle-encoding.c:175
11 → 20 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN, Worm, abuyop, dequan, wan, zack.