|
228.
|
|
|
Celtic
|
|
|
|
Celtik
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Celt
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:178
|
|
237.
|
|
|
Greek
|
|
|
|
Yunani
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Greek
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:233 src/totem-subtitle-encoding.c:235
src/totem-subtitle-encoding.c:237
|
|
250.
|
|
|
Thai
|
|
|
|
Siam
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Thai
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/totem-subtitle-encoding.c:294
|
|
296.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
Sifat
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Ciri-ciri
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/totem-movie-properties.c:278
|
|
300.
|
|
|
Duration:
|
|
|
|
Jangkamasa:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Tempoh:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:87
|
|
303.
|
|
|
Comment:
|
|
|
|
Ulasan:
|
|
Translated by
MOHD ZULHILMI MOHD ZAIN
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Komen:
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:235
|
|
306.
|
|
|
Codec:
|
|
|
|
Kodeks:
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Codec:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:365
src/plugins/properties/properties.ui:609
|
|
307.
|
|
|
Framerate:
|
|
|
|
Kadar bingkai:
|
|
Translated by
Andi Rady Kurniawan
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
Kadar Bingkai:
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/properties.ui:385
|
|
322.
|
|
|
0 Hz
|
|
|
Sample rate
|
|
|
|
0 Hz
|
|
Translated by
zack
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
O Hz
|
|
|
Suggested by
Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:129
|
|
378.
|
|
|
_Skip to:
|
|
|
|
_Langkau ke:
|
|
Translated by
zack
|
|
Reviewed by
abuyop
|
In upstream: |
|
_Langkah ke:
|
|
|
Suggested by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
src/plugins/skipto/skipto.ui:22
|