|
|
324.
|
|
|
%d hour
|
|
|
|
%d hours
|
|
|
|
|
%d сағат
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:147
|
|
|
325.
|
|
|
%d minute
|
|
|
|
%d minutes
|
|
|
|
|
%d минут
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:149
|
|
|
326.
|
|
|
%d second
|
|
|
|
%d seconds
|
|
|
|
|
%d секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:152
|
|
|
333.
|
|
|
%0.3f frame per second
|
|
|
|
%0.3f frames per second
|
|
|
|
|
%0.3f кадр/сек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:246
|
|
|
334.
|
|
|
%0.2f frame per second
|
|
|
|
%0.2f frames per second
|
|
|
|
|
%0.2f кадр/сек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/properties/bacon-video-widget-properties.c:249
|
|
|
342.
|
|
|
Videos Python Console
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
|
|
|
343.
|
|
|
After you press OK, Videos will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
|
|
|
pylint: disable=W0613
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
|
|
|
362.
|
|
|
Screenshots
|
|
|
Translators: "Screenshots" is the name of the folder under ~/Pictures for screenshots,
* same as used in GNOME Shell:
* https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/gnome-42/js/ui/screenshot.js#L2072
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:101
|
|
|
372.
|
|
|
Videos could not get a screenshot of the video.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222
src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:231
|
|
|
379.
|
|
|
second
|
|
|
|
seconds
|
|
|
Update the "seconds" label so that it always has the correct singular/plural form
Translators: label for the seconds selector in the "Skip to" dialogue
|
|
|
|
|
секунд
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/plugins/skipto/totem-skipto.c:170
|
