Details for Japanese translation

Statistics

Messages: 393
Translated: 379 (96.43765903307889%)
Untranslated: 14 (3.5623409669211195%)
Shared between Ubuntu and upstream: 342 (87.02290076335878%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 10 (2.5445292620865136%)
Only translated on this side: 27 (6.870229007633588%)
Latest contributor:
id:sicklylife

003.56

Contributors to this translation

The following people have made some contribution to this specific translation:

• Akira Tanaka (filter)
• Hajime Taira (filter)
• Hideki Yamane (filter)
• Jiro Matsuzawa (filter)
• Jun Kobayashi (filter)
• Kenichi Ito (filter)
• Kentaro Kazuhama (filter)
• Koichi Akabe (filter)
• Satoru Sato (filter)
• Shinichirou Yamada (filter)
• Shushi Kurose (filter)
• Takayuki KUSANO (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• Takeshi AIHANA (filter)
• WhiteBall (filter)
• bonpu (filter)
• epii (filter)
• id:sicklylife (filter)
• kita-makidu (filter)
• sujiniku (filter)