Browsing Gaelic; Scottish translation

• Download translation
• Translation details

149 of 393 results First • Previous • Next • Last
	149.	English singular:		The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
English plural:				The playback of this movie requires the following plugins which are not installed: %s
				should be exactly one missing thing (source or converter)
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Gaelic; Scottish[0]:				Tha thu feumach air a’ plugan %s gus am film seo a chluich is chan eil e stàlaichte.
				Translated by GunChleoc on 2018-08-27
Current Gaelic; Scottish[1]:				Tha thu feumach air an dà phlugan seo gus am film seo a chluich is chan eil iad stàlaichte: %s
				Translated by GunChleoc on 2018-08-27
Current Gaelic; Scottish[2]:				Tha thu feumach air na plugain seo gus am film seo a chluich is chan eil iad stàlaichte: %s
				Translated by GunChleoc on 2018-08-27
Current Gaelic; Scottish[3]:				Tha thu feumach air a’ phlugan %s gus am film seo a chluich is chan eil e stàlaichte.
				Translated by GunChleoc on 2018-08-27
				Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3477 src/backend/bacon-video-widget.c:3485

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.