Ubuntu
totem package

Browsing Estonian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “totem”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
11 → 20 of 55 results First • • • Last
69.
Add local video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:35
70.
Add web video
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:42
78.
Mute/unmute
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:97
91.
Step back one frame
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:206
92.
Step forward one frame
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:213
103.
Subtitles
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:342
104.
Select next subtitle
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:347
105.
Toggle subtitles
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in data/shortcuts.ui:354
134.
Could not initialise OpenGL support
(no translation yet)
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3352
135.
The DVD device you specified seems to be invalid.
(no translation yet)
Located in src/backend/bacon-video-widget.c:3362
11 → 20 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Coulson, Ivar Smolin, Leio-gentoo, Priit Laes, Robert Ancell, Sebastien Bacher, mahfiaz.