|
|
149.
|
|
|
The playback of this movie requires a %s plugin which is not installed.
|
|
|
|
The playback of this movie requires the following plugins which are not installed: 
%s |
|
|
should be exactly one missing thing (source or converter)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Для прайгравання гэтага відэа патрэбна ўбудова %s, якая ў цяперашні момант не ўсталявана.
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каб прайграць гэты фільм, патрэбны плагін %s, але ён не ўсталяваны.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Для прайгравання гэтага відэа патрабуюцца наступныя ўбудовы, якія ў цяперашні момант не ўсталяваны.
%s |
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каб прайграць гэты фільм, патрэбныя наступныя плагіны, але яны не ўсталяваныя:
%s |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Для прайгравання гэтага відэа патрабуюцца наступныя ўбудовы, якія ў цяперашні момант не ўсталяваны.
%s |
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Каб прайграць гэты фільм, патрэбныя наступныя плагіны, але яны не ўсталяваныя:
%s |
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/backend/bacon-video-widget.c:3477 src/backend/bacon-video-widget.c:3485
|
