|
|
11.
|
|
|
Fullscreen
|
|
|
|
|
পূৰ্ণপৰ্দা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Totem.desktop.in.in:33
|
|
|
12.
|
|
|
The brightness of the video
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ৰ উজ্জ্বলতাৰ মাত্ৰা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:6
|
|
|
13.
|
|
|
The contrast of the video
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ৰ কনট্ৰাস্টৰ মাত্ৰা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:10
|
|
|
14.
|
|
|
The hue of the video
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ৰ হিউ ৰ মাত্ৰা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:14
|
|
|
15.
|
|
|
The saturation of the video
|
|
|
|
|
ভিডিঅ'ৰ সংপৃক্তকৰন মাত্ৰা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:18
|
|
|
16.
|
|
|
Repeat mode
|
|
|
|
|
পুনৰাবৃত্তি অৱস্থা
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:22
|
|
|
17.
|
|
|
Whether to disable deinterlacing for interlaced movies
|
|
|
|
|
সংযুক্ত চলচিত্ৰসমূহৰ কাৰণে অসংযুক্তকৰন অসামৰ্থবান কৰা হব নে
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:26
|
|
|
18.
|
|
|
Type of audio output to use
|
|
|
|
|
ব্যৱহাৰৰ বাবে অডিঅ' আউটপুটৰ ধৰণ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:30
|
|
|
19.
|
|
|
Network buffering threshold
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক বাফাৰৰ ডেউৰী
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:34
|
|
|
20.
|
|
|
Amount of data to buffer for network streams before starting to display the stream (in seconds).
|
|
|
|
|
নেটৱৰ্ক স্ট্ৰিমৰ ক্ষেত্ৰত স্ট্ৰিম প্ৰদৰ্শনৰ পূৰ্বে যি পৰিমান তথ্য বাফাৰ কৰা হ'ব (ছেকেণ্ডত)।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.totem.gschema.xml.in:35
|
