Ubuntu
totem package

Browsing Arabic translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “totem”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last
342.
Videos Python Console
(no translation yet)
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:101
343.
After you press OK, Videos will wait until you connect to it with winpdb or rpdb2. If you have not set a debugger password in DConf, it will use the default password (“totem”).
 
pylint: disable=W0613
(no translation yet)
Located in src/plugins/pythonconsole/pythonconsole.py:111
352.
The video could not be made available offline.
(no translation yet)
Located in src/plugins/save-file/totem-save-file.c:87
353.
“Files” is not available.
 
translators: “Files” refers to nautilus' name
(no translation yet)
Located in src/plugins/save-file/totem-save-file.c:89
362.
Screenshots
 
Translators: "Screenshots" is the name of the folder under ~/Pictures for screenshots,
* same as used in GNOME Shell:
* https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/blob/gnome-42/js/ui/screenshot.js#L2072
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/screenshot-filename-builder.c:101
372.
Videos could not get a screenshot of the video.
(no translation yet)
Located in src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:222 src/plugins/screenshot/totem-screenshot-plugin.c:231
391.
Provides the variable rate menu item
(no translation yet)
Located in src/plugins/variable-rate/variable-rate.plugin.desktop.in:7
392.
Vimeo
(no translation yet)
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:6
393.
Sets the user agent for the Vimeo site
(no translation yet)
Located in src/plugins/vimeo/vimeo.plugin.desktop.in:7
51 → 59 of 59 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdalrahim G. Fakhouri, Ahmad Farghal, Anas Emad, Djihed, Ibrahim Saed, Khaled Hosny, Sohaib Afifi, Taha Al-3sli, W4HACKER, Xtreme, alinasser, fahad, kinryu, sami ubuntu, thamood.