Ubuntu
texinfo package

Browsing Czech translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “texinfo-document”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
163 → 172 of 209 results First • • • Last
163.
{main_index_entry}, @emph{See@:} {seenentry}
 
TRANSLATORS: redirect to another index entry
TRANSLATORS: @: is discardable and used to avoid a msgfmt error
(no translation yet)
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5677
164.
@emph{See also} {see_also_entry}
 
TRANSLATORS: refer to another index entry
@emph{Vizte též} {see_also_entry}
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5694
165.
Jump to
 
TRANSLATORS: before list of letters and symbols grouping index entries
Přejít na
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5972 tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5999
166.
Index Entry
 
TRANSLATORS: index entries column header in index formatting
Položka rejstříku
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5984
167.
Section
 
TRANSLATORS: section of index entry column header in index formatting
Oddíl
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:5987
168.
{category} on @code{{class}}:@*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category} na třídě @code{{class}}:@*
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6957
169.
{category} on @code{{class}}:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category} na třídě @code{{class}}:
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6961
170.
{category} of @code{{class}}:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category} třídy code{{class}}:
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6965
171.
{category}:@*
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category}:@*
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6979
172.
{category}:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
{category}:
Translated by Petr Písař
Located in tp/Texinfo/Convert/HTML.pm:6982
163 → 172 of 209 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Petr Písař.