Ubuntu
tali package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “tali”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Start a new game
Context:
shortcut window
Inicia um novo jogo
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:16
2.
Roll the dice
Context:
shortcut window
Lança o dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:23
3.
Toggle the first die
Context:
shortcut window
Ativa o primeiro dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:30
4.
Toggle the second die
Context:
shortcut window
Ativa o segundo dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:37
5.
Toggle the third die
Context:
shortcut window
Ativa o terceiro dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:44
6.
Toggle the fourth die
Context:
shortcut window
Ativa o quarto dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:51
7.
Toggle the fifth die
Context:
shortcut window
Ativa o quinto dado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:58
8.
Undo move
Context:
shortcut window
Desfaz movimento
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:65
9.
Show Help
Context:
shortcut window
Mostra ajuda
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:72
10.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
Mostra atalhos de teclado
Translated by Rafael Fontenelle
Located in data/help-overlay.ui:79
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Enrico Nicoletto, Rafael Fontenelle.