Ubuntu
tali package

Browsing Persian translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “tali”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last
1.
Start a new game
Context:
shortcut window
شروع بازی جدید
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:16
2.
Roll the dice
Context:
shortcut window
انداختن تاس
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:23
3.
Toggle the first die
Context:
shortcut window
تغییر وضعیت نخستین مرگ
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:30
4.
Toggle the second die
Context:
shortcut window
تغییر وضعیت دومین مرگ
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:37
5.
Toggle the third die
Context:
shortcut window
تغییر وضعیت سومین مرگ
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:44
6.
Toggle the fourth die
Context:
shortcut window
تغییر وضعیت چهارمین مرگ
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:51
7.
Toggle the fifth die
Context:
shortcut window
تغییر وضعیت پنجمین مرگ
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:58
8.
Undo move
Context:
shortcut window
برگردان حرکت
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:65
9.
Show Help
Context:
shortcut window
نمایش راهنما
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:72
10.
Show Keyboard Shortcuts
Context:
shortcut window
نمایش میان‌برهای صفحه‌کلید
Translated by Danial Behzadi
Located in data/help-overlay.ui:79
1 → 10 of 100 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Danial Behzadi.