Ubuntu
systemd package

Browsing Spanish translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “systemd”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last
11.
Dump the systemd state without rate limits
(no translation yet)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:74
12.
Authentication is required to dump the systemd state without rate limits.
(no translation yet)
Located in src/core/org.freedesktop.systemd1.policy.in:75
25.
Home of user %s is currently absent, please plug in the necessary storage device or backing file system.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:287
26.
Too frequent login attempts for user %s, try again later.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:292
27.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:304
28.
Password incorrect or not sufficient for authentication of user %s.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:306
29.
Sorry, try again:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:307
30.
Recovery key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:329
31.
Password/recovery key incorrect or not sufficient for authentication of user %s.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:331
32.
Sorry, reenter recovery key:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/home/pam_systemd_home.c:332
1 → 10 of 38 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Augusto Salinas, Emilio Herrera, Jaime Armendariz, Jesus Brito Mendoza, Jose Luis Tirado, Pablo Lezaeta, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Víctor R. Ruiz, ush.