|
|
11.
|
|
|
`%s' is ready for printing.
|
|
|
|
|
「%s」準備就緒供您打印。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
applet.py:204
|
|
|
12.
|
|
|
Print test page
|
|
|
|
|
打印測試頁
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
applet.py:208 applet.py:220
|
|
|
13.
|
|
|
Configure
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
applet.py:211
|
|
|
14.
|
|
|
`%s' has been added, using the `%s' driver.
|
|
|
|
|
已加入「%s」，正使用「%s」驅動程式。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
applet.py:215
|
|
|
15.
|
|
|
Find driver
|
|
|
|
|
尋找驅動程式
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
applet.py:223
|
|
|
16.
|
|
|
Not authorized
|
|
|
|
|
未授權
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:473 authconn.py:458 authconn.py:460 errordialogs.py:63
pysmb.py:90 pysmb.py:92
|
|
|
17.
|
|
|
The password may be incorrect.
|
|
|
|
|
密碼可能不正確。
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:474 authconn.py:461 pysmb.py:93
|
|
|
18.
|
|
|
Authentication (%s)
|
|
|
|
|
身分核證 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:485 authconn.py:482
|
|
|
19.
|
|
|
CUPS server error
|
|
|
|
|
CUPS 伺服器錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:560 authconn.py:311 errordialogs.py:54 errordialogs.py:68
|
|
|
20.
|
|
|
CUPS server error (%s)
|
|
|
|
|
CUPS 伺服器錯誤 (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
asyncipp.py:562 authconn.py:309
|
