|
258.
|
|
|
High Quality Grayscale
|
|
|
|
Høgkvalitet gråskala
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Høy kvalitet gråtoner
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:121 ppdippstr.py:239
|
|
259.
|
|
|
Black Only Grayscale
|
|
|
|
Svart berre gråskala
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Gråtone, kun sort
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:122
|
|
260.
|
|
|
Quality
|
|
|
|
Kvalitet
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskriftskvalitet
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:124
|
|
261.
|
|
|
High Resolution
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Høgoppløseleg
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Høy oppløsning
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:125
|
|
262.
|
|
|
Paper source
|
|
|
|
Papirkjelde
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Papirkilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:126
|
|
263.
|
|
|
Auto Source
|
|
|
|
Automatisk kjeldeval
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Automatisk kilde
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:127
|
|
264.
|
|
|
Manual Feed
|
|
|
|
Manuell mating
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Manuell arkmating
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Knut Erik Hollund
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:128
|
|
265.
|
|
|
Middle Tray
|
|
|
|
Midterste brett
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Midtre skuff
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:129
|
|
266.
|
|
|
Upper or Only One InputSlot
|
|
|
|
Øvre eller nedre skuff
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Øvre eller eneste skuff
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:130
|
|
267.
|
|
|
Multi-purpose Tray
|
|
|
|
Multiformålbrett
|
|
Translated by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
Suggestions: |
|
|
Flerbruksskuff
|
|
|
Norwegian Bokmal
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Allan Nordhøy
|
|
|
|
Located in
ppdippstr.py:131
|