|
|
64.
|
|
|
Close this window
|
|
|
|
|
Dit venster sluiten
|
|
Translated and reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Venster sluiten
|
|
|
Suggested by
R.E. van der Luit
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:446 jobviewer.py:656
|
|
|
76.
|
|
|
Job attributes
|
|
|
|
|
Eigenschappen van afdruktaak
|
|
Translated by
Redmar
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Taak attributen
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:646
|
|
|
101.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van document ‘%s’ (afdruktaak %d)
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
Reviewed by
Hannie Dumoleyn
|
| In upstream: |
|
Er is een probleem opgetreden bij het verwerken van document ‘%s’ (afdruktaak %d).
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
122.
|
|
|
The firewall may need adjusting in order to detect network printers. Adjust the firewall now?
|
|
|
|
|
De firewall moet mogelijk bijgesteld worden om netwerkprinters te vinden. Wilt u de firewall nu bijstellen?
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
De firewall moet misschien aangepast worden om netwerkprinters te ontdekken. De firewall nu aanpassen?
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:72
|
|
|
127.
|
|
|
XON/XOFF (Software)
|
|
|
|
|
XON/XOFF (Software)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:358
|
|
|
128.
|
|
|
RTS/CTS (Hardware)
|
|
|
|
|
RTS/CTS (Hardware)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:359
|
|
|
129.
|
|
|
DTR/DSR (Hardware)
|
|
|
|
|
DTR/DSR (Hardware)
|
|
Translated by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:360
|
|
|
145.
|
|
|
Change Device URI
|
|
|
|
|
Apparaat-URI wijzigen
|
|
Translated and reviewed by
rob
|
| In upstream: |
|
Apparaat-URI veranderen
|
|
|
Suggested by
Pjotr
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:703
|
|
|
148.
|
|
|
fetching device list
|
|
|
|
|
apparatenlijst aan het ophalen
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Devicelijst ophalen
|
|
|
Suggested by
Geert Warrink
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:740 newprinter.py:2307 newprinter.py:2312
|
|
|
158.
|
|
|
Allow all incoming mDNS traffic
|
|
|
|
|
Al het inkomende mDNS-verkeer toestaan
|
|
Translated by
Removed by request
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Sta al het binnenkomend mDNS-verkeer toe
|
|
|
Suggested by
Redmar
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:2275
|
