Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
11 → 20 of 56 results First • • • Last
303.
Output Mode
(no translation yet)
Suggestions:
Utmodus
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:171
305.
Toner save mode
 
Brother
(no translation yet)
Suggestions:
Tonersparing-modus
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:175
306.
Tray1
(no translation yet)
Suggestions:
Brett 1
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Skuff 1
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ppdippstr.py:176
307.
Tray2
(no translation yet)
Suggestions:
Brett 2
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Skuff 2
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ppdippstr.py:177
308.
Tray3
(no translation yet)
Suggestions:
Brett 3
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Skuff 3
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ppdippstr.py:178
311.
Print Settings (Advanced)
(no translation yet)
Suggestions:
Utskriftoppsett (avansert)
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:181
325.
2-Sided Printing
 
Gutenprint
(no translation yet)
Suggestions:
To-sidig utskrift
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Tosidig utskrift
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Karl Ove Hufthammer
Located in ppdippstr.py:199
326.
Shrink Page If Necessary to Fit Borders
(no translation yet)
Suggestions:
Krymp side ved behov for å passe margar
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:200
327.
Shrink (print the whole page)
(no translation yet)
Suggestions:
Krymp (skriv ut heile sida)
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:201
328.
Crop (preserve dimensions)
(no translation yet)
Suggestions:
Kutt (behald dimensjonar)
Norwegian Nynorsk system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by Andreas-Johann Ø Ulvestad
Located in ppdippstr.py:202
11 → 20 of 56 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, André Savik, Erlend Østlie, Espen Stefansen, Hans Joachim Desserud, Håvar, Kjartan Maraas, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune Nakim, Stig Sandbeck Mathisen, Terje Andre Arnøy, Tim Waugh, efikkan, Åka Sikrom.