|
921.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
Skrivertjenere vil vanligvis kringkaste køene sine. Angi skrivertjenere under for å spørre periodisk etter køene istedenfor.
|
|
Translated by
Allan Nordhøy
|
|
Suggestions: |
|
|
Utskrifttenarar vil til vanleg annonsere køane deira. Spesifiser skrivartenarar under for å heller spørje etter køar med fast mellomrom.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
922.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
Fjern
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
Verwijderen
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
923.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
<b>Bla gjennom tjenere</b>
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Bla gjennom tenarar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
924.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
Avanserte innstillinger for tjener
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Avanserte tenarinnstillingar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
925.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
<b>Grunnleggende innstillinger for tjener</b>
|
|
Translated and reviewed by
Espen Stefansen
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Grunnleggjande tenarinnstillingar</b>
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
926.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
SMB-leser
|
|
Translated by
Stig Sandbeck Mathisen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Suggestions: |
|
|
SMB-lesar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
927.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
Sk_jul
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gøym
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
928.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
_Konfigurer skrivere
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
_Konfigurer skrivarar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
929.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
_Avslutt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
Suggestions: |
|
|
_Steng
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Andreas-Johann Ø Ulvestad
|
|
|
A_vslutt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Eskild Hustvedt
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
930.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
Vennligst vent
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Vent litt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vent litt ...
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Vent litt …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
system-config-printer in Ubuntu Noble package "system-config-printer" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|