|
|
921.
|
|
|
Usually print servers broadcast their queues. Specify print servers below to periodically ask for queues instead.
|
|
|
|
|
സാധാരണ പ്രിന്റ് സര്വറുകള് അവയുടെ ക്യൂകള് ബ്രോഡ്കാസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. ഇടയ്ക്കിടെ ക്യൂകള്ക്കായി താഴെ പ്രിന്റ് സര്വറുകള് നല്കുക.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:292
|
|
|
922.
|
|
|
Remove
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:351
|
|
|
923.
|
|
|
<b>Browse servers</b>
|
|
|
|
|
<b>സര്വറുകള് തെരയുക</b>
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:385
|
|
|
924.
|
|
|
Advanced Server Settings
|
|
|
|
|
പുതിയ സര്വര് സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:402
|
|
|
925.
|
|
|
<b>Basic Server Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>ബേസിക്ക് സര്വര് സെറ്റിങുകള്</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/ServerSettingsDialog.ui:421
|
|
|
926.
|
|
|
SMB Browser
|
|
|
|
|
എസ്എംബി ബ്രൌസര്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/SMBBrowseDialog.ui:7
|
|
|
927.
|
|
|
_Hide
|
|
|
|
|
അദൃശ്യമാക്കുക (_H)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:11
|
|
|
928.
|
|
|
_Configure Printers
|
|
|
|
|
പ്രിന്ററുകള് ക്രമീ_കരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:18
|
|
|
929.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ui/statusicon_popupmenu.ui:33
|
|
|
930.
|
|
|
Please Wait
|
|
|
|
|
ദയവായി കാത്തിരിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/WaitWindow.ui:7
|
