|
|
101.
|
|
|
There was a problem processing document `%s' (job %d).
|
|
|
|
|
Gadījās problēma, apstrādājot dokumentu '%s' (darbs %d).
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2105
|
|
|
102.
|
|
|
There was a problem printing document `%s' (job %d): `%s'.
|
|
|
Give up and use the provided message untranslated.
|
|
|
|
|
Gadījās problēma, drukājot dokumentu '%s' (darbs %d)': '%s'.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2112
|
|
|
105.
|
|
|
The printer called `%s' has been disabled.
|
|
|
|
|
Printeris '%s' ir deaktivēts.
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
jobviewer.py:2142
|
|
|
123.
|
|
|
Default
|
|
|
|
|
Noklusētais
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:334 newprinter.py:345 newprinter.py:351 newprinter.py:356
ppdippstr.py:163
|
|
|
141.
|
|
|
PostScript Printer Description files (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
|
|
|
PostScript printera apraksta faili (*.ppd, *.PPD, *.ppd.gz, *.PPD.gz, *.PPD.GZ)
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:491
|
|
|
142.
|
|
|
All files (*)
|
|
|
|
|
Visi faili (*)
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:500
|
|
|
179.
|
|
|
LPD/LPR queue '%s'
|
|
|
|
|
LPD/LPR rinda '%s'
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3072
|
|
|
195.
|
|
|
-- Select from search results --
|
|
|
|
|
-- Izvēlieties no meklēšanas rezultātiem --
|
|
Translated by
Rūdolfs Mazurs
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3669
|
|
|
196.
|
|
|
-- No matches found --
|
|
|
|
|
-- Nekas nav atrasts --
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:3671
|
|
|
210.
|
|
|
Failed to read PPD file. Possible reason follows:
|
|
|
|
|
Neizdevās nolasīt PPD failu. Iespējamie iemesli:
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
|
|
|
Located in
newprinter.py:4204
|
