Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Korean translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last
4.
No printer driver for %s.
%s의 프린터 드라이버가 없습니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
%s의 프린터 드라이버가 없음.
Suggested by Kevin Kim
Located in applet.py:129
5.
No driver for this printer.
프린터 드라이버가 없습니다.
Translated by Kim Boram
Reviewed by minwook shin
In upstream:
프린터 드라이버가 없음.
Suggested by Kevin Kim
Located in applet.py:131
14.
`%s' has been added, using the `%s' driver.
`%s'을(를) 추가했습니다, `%s' 드라이버를 사용합니다.
Translated by Kim Boram
In upstream:
`%s' 가 추가되었습니다, `%s' 드라이버를 사용합니다.
Suggested by Eunju Kim
Located in applet.py:215
18.
Authentication (%s)
인증(%s)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
인증 (%s)
Suggested by Eunju Kim
Located in asyncipp.py:485 authconn.py:482
20.
CUPS server error (%s)
CUPS 서버 오류(%s)
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
CUPS 서버 오류 (%s)
Suggested by Eunju Kim
Located in asyncipp.py:562 authconn.py:309
21.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
CUPS 작업 수행 중 오류가 발생했습니다:'%s'.
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
CUPS 가동 도중 오류가 발생했습니다:'%s'.
Suggested by Eunju Kim
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
28.
Remember password
암호 저장
Translated by Kim Boram
In upstream:
암호 기억
Suggested by Eunju Kim
Located in authconn.py:93
33.
Upgrade required
업그레이드가 필요함
Translated by Kim Boram
Reviewed by Yongmin Hong
In upstream:
향상 필요
Suggested by simmon
Located in errordialogs.py:76
47.
deleting job
작업 삭제 중
Translated by Kim Boram
Reviewed by Kim Boram
In upstream:
인쇄 작업 취소 중
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:328
50.
Cancel selected jobs
선택한 작업 취소
Translated and reviewed by Kim Boram
In upstream:
선택한 인쇄 작업 취소
Suggested by Eunju Kim
Located in jobviewer.py:429
1 → 10 of 121 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bundo, Eunju Kim, Hyunsok Oh, Kevin Kim, Kim Boram, Lyuso, Min-Soo Kim, NAKYUNG KWON, Namhyung Kim, Peter J, Sangkeun Park, Seung Soo, Ha, TAESEONG KIM, Taehee Jang, Tim Waugh, Yongmin Hong, Youngjae Yu, bluedusk, minwook shin, simmon, sungyup.