Ubuntu
system-config-printer package

Browsing Hebrew translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “system-config-printer”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 208 results First • • • Last
21.
There was an error during the CUPS operation: '%s'.
אירעה שגיאה במהלך הפעילות של CUPS:‏ ‚%s’.
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
אירעה שגיאה בעת פעילות שרת CUPS: '%s'.
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:578 authconn.py:319 errordialogs.py:55 troubleshoot/PrintTestPage.py:431
22.
Retry
ניסיון חוזר
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
נא לנסות שוב
Suggested by Avi Markovitz
Located in asyncipp.py:581 authconn.py:322
23.
Operation canceled
הפעולה בוטלה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
פעולה בוטלה
Suggested by Elad Alfassa
Located in asyncipp.py:598 authconn.py:265 authconn.py:291
28.
Remember password
שמירת הססמה
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
זכירת ססמה
Suggested by Avi Markovitz
Located in authconn.py:93
29.
The password may be incorrect, or the server may be configured to deny remote administration.
יתכן שהססמה אינה נכונה, או שהשרת אוסר ניהול מרחוק.
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
In upstream:
הססמה עשויה להיות שגויה, או שהשרת תוצר למניעת ניהול מרחוק.
Suggested by Avi Markovitz
Located in errordialogs.py:64
35.
Not connected
אין חיבור
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
לא מחובר
Suggested by Mark Krapivner
Located in errordialogs.py:80 system-config-printer.py:777
38.
Delete Jobs
מחיקת משימות
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
מחק משימות
Suggested by Elad Alfassa
Located in jobviewer.py:246
39.
Do you really want to delete these jobs?
לבטל משימות אלו?
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
האם לבטל משימות אלו?
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:247
40.
Delete Job
ביטול משימה
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
בטל משימה
Suggested by Elad Alfassa
Located in jobviewer.py:249
41.
Do you really want to delete this job?
למחוק משימה זו?
Translated and reviewed by Yaron
In upstream:
האם למחוק משימה זו?
Suggested by Avi Markovitz
Located in jobviewer.py:250
11 → 20 of 208 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Avi Markovitz, Ddorda, Elad Alfassa, Mark Krapivner, Niv Baehr, Omri Strumza, Oron Peled, Shalom Craimer, Tim Waugh, Yaron.