|
|
11.
|
|
|
Window maximized
|
|
|
|
|
Barcon slargjât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:15
|
|
|
12.
|
|
|
Window maximized state
|
|
|
|
|
Stât dal barcon slargjât
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:16
|
|
|
13.
|
|
|
Last Spawn Program
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:20
|
|
|
14.
|
|
|
The last spawned program, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:21
|
|
|
15.
|
|
|
Last Spawn Inherit Environment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:25
|
|
|
16.
|
|
|
If the last spawned environment inherits the parent environment.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:26
|
|
|
17.
|
|
|
Last Spawn Environment
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:30
|
|
|
18.
|
|
|
The last spawned environment, which will be set in the UI upon restart of the application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.sysprof3.gschema.xml:31
|
|
|
19.
|
|
|
Sysprof was unable to generate a callgraph from the system capture.
|
|
|
|
|
Sysprof nol rivave a gjenerâ un grafic des clamadis dal sisteme di cature.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof/sysprof-callgraph-profile.c:431
|
|
|
20.
|
|
|
Sysprof failed to find field “%s”.
|
|
|
|
|
Sysprof nol è rivât a cjatâ il cjamp “%s”.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
src/libsysprof/sysprof-perf-source.c:476
|
